译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我(wo))尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
扫除尽它又(you)生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(3)取次:随便,草率地。
②了自:已经明了。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
15、悔吝:悔恨。
⑻怙(hù):依靠。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。