译文
妇女温柔又娇媚,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
虎豹在那儿逡巡来往。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
其一
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别(bie)酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前(qian)。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑸扁舟:小舟。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(9)泓然:形容水量大。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(80)几许——多少。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。