译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
踏上汉时故道,追思马援将军;
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
①际会:机遇。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
听:任,这里是准许、成全
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
宴清都:周邦彦创调。