译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲(xian)谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
说:“回家吗?”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造(zao)成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲(ao)起来,必定抛弃那(na)些小国。小国离散,咱们楚国就可从(cong)中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
3.虐戾(nüèlì):
34、通其意:通晓它的意思。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。