译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒(mei),鸩鸟却说(shuo)那个美女不好。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。