译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雪巧妙地沁(qin)入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风(feng)送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化(hua),我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
84.文:同:“纹”,指波纹。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
7.将:和,共。