译文
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
不知有几人能趁着月光回家,唯(wei)有那西落的(de)月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
只是因为到中原的时间比其它植物(wu)晚,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
4.宦者令:宦官的首领。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。