译文
安(an)居的宫室已确定不变。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
水井炉灶尚有遗迹,桑(sang)竹残存枯干朽株。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为(wei)是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
② 灌:注人。河:黄河。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。