译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回(hui)朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告(gao)灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追(zhui)溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
孤光:指月光。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
376、神:神思,指人的精神。
过尽:走光,走完。
75、驰骛(wù):乱驰。