译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
斜阳余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的落日好似火烧。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒,一心怀愁为(wei)的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏(lu)。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否(fou)?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
6.教:让。
①阅:经历。
⑹春台:幽美的游览之地。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。