译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶(die)到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
李邕寻求机会要和我见面(mian),王翰愿意与我结为近邻。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只(zhi)能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区(qu)多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
④谶:将来会应验的话。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑵几千古:几千年。