译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可怜庭院中的石榴树,
颖师傅好功夫实非(fei)寻常,别再把冰与火填我胸膛。
魂啊不要去南方!
抽刀(dao)切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
假使这人当初就死去了,一生的真假又(you)有谁知道呢?
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
④杨花:即柳絮。
飞花:柳絮。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
247.帝:指尧。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。