译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘(piao)荡,而驿桥上已经开始(shi)飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己(ji)动手撑船。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
89、应:感应。