译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出(chu)清晨和黄昏。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
镜湖水面如明(ming)镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也(ye)有这样(yang)的逸兴。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
忠(zhong)心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
失:读为“佚”。
115. 为:替,介词。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。