译文
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎(hu),软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受(shou)这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
晚上忽然在(zai)隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
伏:身体前倾靠在物体上。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
7.且教:还是让。
荡胸:心胸摇荡。