译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
世上难道缺乏骏马啊?
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
冬天(tian)的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
④阑珊:衰残,将尽。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
旦日:明天。这里指第二天。