译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒(lan)得梳妆打扮,眉影变(bian)淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世(shi)上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰(xun)风中,柳丝万缕飘飞的美景。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
怎(zen)能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(59)若是:如此。甚:厉害。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。