译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
路上遇见的人,有很多都是(shi)(shi)带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
②通材:兼有多种才能的人。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。