译文
请问你主帅车骑将(jiang)军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自(zi)北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离(li)/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
纳:放回。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⒁刺促:烦恼。
⑺槛:栏杆。
54向:从前。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。