译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
举杯邀请明月,对着身(shen)影成为三人。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
送来一阵细碎鸟鸣。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌(jing)旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
蒸梨常用一个炉灶,
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
遗(wèi):给予。
7. 即位:指帝王登位。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
(22)椒:以椒浸制的酒。