译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你的进退升沉都命中已(yi)定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
魂(hun)魄归来吧!
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
华发:花白头发。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
峨峨 :高
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
8.襄公:
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。