译文
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
上人你乃是我们宗(zong)族的骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂(piao)浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现(xian)世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑵涧水:山涧流水。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。