译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催(cui),新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑺以:用。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑤藉:凭借。
4、遮:遮盖,遮挡。