译文
我年老而疏(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
你(ni)终于想起改变自(zi)己的游荡生活,要争取功名
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
相参:相互交往。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。