译文
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
今天有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这(zhe)时的你,在回廊里看着月亮(liang),也应该暗暗思念我吧。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(56)视朝——临朝办事。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
17.乃:于是(就)
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。