译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明(ming)星。
太史公说:我从周生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只(zhi)不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸(zhu)侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀(huai)恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
懿(yì):深。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。