译文
(一)
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
云母屏风后面的美人格(ge)外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
吴太守领(ling)着游春的队伍沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔(xi),以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑨髀:(bì)大腿
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(18)泰半:大半。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。