译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
昂首独足,丛林奔窜。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷(leng)呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
之:结构助词,的。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
①也知:有谁知道。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
吹取:吹得。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。