译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌(wu)云,一夜寒风声声里(li)如泣更声惊耳鼓。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
千里芦花望断,不见归雁(yan)行踪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。