译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒(mang),透过淡淡的白云(yun),也变得寒冷了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在亭子里(li)能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
说:“走(离开齐国)吗?”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(6)节:节省。行者:路人。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。