译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶(die)鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
注释
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
具言:详细地说。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。