译文
那使人困意浓浓的天气呀,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
上(shang)阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回(hui)荡空旷山涧。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我默默地望着姑苏(su)台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。