译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
决心把满族统治者赶出山海关。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉(su)。
注释
⑤别来:别后。
⒚代水:神话中的水名。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
踯躅:欲进不进貌。