译文
现在魏君离开吴(wu)(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追(zhui)赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
怀乡之梦入夜屡惊。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魂魄归来吧!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
新年:指农历正月初一。