译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就(jiu)是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她送我的丝(si)罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。