译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回(hui)来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
那里五谷不能好好生长(chang)(chang),只有丛丛茅草可充食物。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
即使桃花潭水(shui)有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁(bian)舟离去,何时才能回还?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
己巳年三月写此文。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
疏:稀疏的。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
归来,离开,回来。乎,语气词。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”