译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送(song)你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷(juan)可知夜里(li)飞霜。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉(liang),凄冷的太阳默默地向西落下。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只觉得小小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
④振旅:整顿部队。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑤欲:想,想要。
(7)轮:车轮般的漩涡。