译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行(xing)政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草(cao),粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认(ren)罪。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我将回什么地方啊?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
征新声:征求新的词调。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。