译文
望一眼家乡的山水呵,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生(sheng)命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
思乡的梦断断续续在公(gong)馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁(yan)传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆(jie)无。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡(dan)现黑斑的时节。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑵时清:指时局已安定。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。