译文
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
昂首独足,丛林奔窜。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮(fu)万里有谁能把我纵擒(qin)?
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
未安:不稳妥的地方。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。