译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城(cheng)。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
犹:还,尚且。
解:了解,理解,懂得。
翳:遮掩之意。
(14)逐:驱逐,赶走。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。