译文
来日我(wo)登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在(zai)这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
寒梅最能惹起人们怨恨(hen),因为老是被当作去年开的花。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方(fang)一路上泪洒衣襟。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。