译文
剧辛和(he)乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)(mao)轩然,瞳孔方方。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹(nao)的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
258. 报谢:答谢。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
巨丽:极其美好。
⑶亦:也。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。