译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心(xin)。
世上难道缺乏骏马啊?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。