译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
远远望见仙人正在彩云里,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
北方有寒冷的冰山。
两鬓已经稀疏病后又添白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸(fei)腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑺偕来:一起来。
絮:棉花。
10. 未休兵:战争还没有结束。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑤蝥弧:旗名。