译文
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观(guan)赏它了。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每(mei)天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
不耐:不能忍受。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑧才始:方才。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
1.若:好像