译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
八月的萧关道气爽秋高。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一株(zhu)无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
不知寄托了多少秋凉悲声!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
是:这。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。