译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都(du)能看到明月当头。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟(zhou)之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
快进入楚国郢都的修门。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑶欹倒:倾倒。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。