译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
世上难道缺乏骏马啊?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
望一眼家乡的山水呵,
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
25.好:美丽的。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
④萋萋:草盛貌。