译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
八月的浙江(jiang)就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
黄昏(hun)时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
苟:只要,如果。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
8.突怒:形容石头突出隆起。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
皆:都。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。